sabunsuz girmək to worm oneself into someone’s favour / to worm someone’s good graces / to win someone’s graces by a lot of blarney без мыла в душу лезть (лестью, хитростью добиваться расположения, доверия со стороны кого-либо)